Double loot:
The enemy "dies" twice. The exp. gained occurs once but Ryou and potential items come out twice.

I was farming an area, this occurred about 60% of the kills.

Has anyone else experienced this? Is this intended or a bug?

It's a bug that's been there since CBT. I -think- it's lag-related.