My bad, I missed that somehow.
Here's my translation~
Disclaimer: My translation is quite liberal, but it should not be lacking in accuracy.-> Image slideshow
Oushuu Kaidou is now open
Note: The route to the next area, Tsuki, is open, but the area itself is not yet open.
New dungeons and youkai are available.
Gather strength from your companions and blast through (the dungeons)!
What's this? I thought the train station was unmanned...
Woah... the train is cute!
So, exactly where is this going?
The scenery here looks like its out of a fantasy world eh?
There's an uninhabited island calling for you!
This train is cute no matter how many times i look at it.. Ohh~ The driver is a kijimuna!
I'm on a tropical island~
Its named Tanegashima
Ohh! A Rocket, its not done yet though...
But stay tuned for next time, there's more on its way ☆
New weapons! Be the first to get rare new weapons.
New Youkai! Can you stand up to them?
New shtuffs! Lets go play in the new dungeons!
New Level cap! You can now obtain Lv. 115
After that, you have the final episode of Onigiri TV. I'll probably consider translating that after a nap or something. But, I'm lazy so I might not. Even if you can't understand japanese, I suggest you watch it anyways.
Why, you ask?