I've been wondering where to grind for kijimuna to kill quickly or at least where there is a lot.

Kikaigahara. The Kijimuna spawn rate there is good enough.

Equip some cool down mags and you can also do some skill levelling while you're at it (assuming you're going for the daily achievements).