It seems my subtitles are missing on cut scenes now. Well they aren't missing but all the letters are nothing but squares. I first noticed when I left Kyoto and it's every cut scene I've had since then. Anyone else having this issue?