Question

[Do NPCs not ...]

Do NPCs not recognize the protags gender? I keep getting called " he , him , his , guy ". I am a female , not a dude and i choose a female avatar ! Were the writers too lazy to keep it gender neutral ? Clearly they didn't care to make an effort to change the script. This has me disinterested in the story and i skip everything because why bother? Very disappointing and it kinda reminds me of GodsEater. They did this same lazy crap.

[Fafhred]

The international version has a LOT of bad translations from Japanese, and a LOT of bugs.

Also, be aware that not reading text can lead you to being unable to complete some missions, as the ONLY hints as for what you need to do are sometimes there, and you cannot get the text again on the same character; added to which, not all missions provide a directional arrow (depends the type of objective).